英语翻译等级考试有哪些成人英语等级考试有哪些

金融百科2021-12-27 08:21:51

英语翻译等级考试有哪些

全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译. 各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行. 各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行. 各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟. 三级《口译实务》科目考试时间为30分钟. 各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟. 具体内容可以买指定辅导书来看.

目前翻译考试主要有三个:1、全国翻译专业资格考试(CATTI):人保部的发证的,外文局主办2、上海外语口译证书考试:上海市高校浦东继续教育中心主办3、全国外语翻译证书考试(NAETI):教育部和北京外国语大学主办 CATTI应该是最难的,也是最有含金量的,这个考试和职称挂钩,建议考这个.针对这个考试的培训挺多的啊,我朋友学过译之灵的课,我看了他们讲义,比较专业.

我考过的,分资深一级/二级/三级共三个等级一般考的是二级和三级,二级对应的是专八或一下水平三级要求稍低于二级,三级是最低一级,如果您英语水平有六级,并且有一定的翻译学习基础,可以尝试,不过报名费不低啊,而且我个人感觉猫腻不小哦. 每档次考试分4项:笔译综合,笔译实务,口译综合,口译实务,往往在实务那一块会莫名其妙的失分,暗箱操作难定,个人建议不要轻易尝试.

英语翻译等级考试有哪些成人英语等级考试有哪些

成人英语等级考试有哪些

大学英语四六级: CET4;CET6 英语专业四、八级: TEM4; TEM8 公共英语等级考试:PETS 1--5 商务英语初中高: BEC 1-3

BEC

全国英语等级考试(Public English Test System,简称PETS)是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系.作为中、英两国政府的教育交流合作项目,在设.

国家翻译资格考试难度

60分及格和考研英语,四、六级没有可比性啊,所以这个和你过了六级没有太大关系啊.因为翻译考试是考的能力啊.引用知名同传翻译、外交学院教授-王燕教授谈口译.

不难考,对于英语专业学生来说,考试通过率还是比较大的.CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”,在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(中国外文局)组织实施与管理.已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定.(1)考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种.(2)四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别.

我做笔译工作,也熟悉 catti ,我来回答您考试难度和上海高级口译差不多,通过率15% --18%,不同年份不一样;适合六级高分或者有专八基础,但无什么翻译经验的的考生报考;如通过,表示有最初级翻译技能,基本上可以处理一些难度很低的入门难度的翻译问题,这个时候的水平和合格翻译差距还非常大;通过catti 2 笔译考试后,继续学习和实践1--2年翻译工作,一般就能成为合格翻译了.合格英语笔译的月收入一般不会低于12000元,catti 3 笔译通过,去应聘笔译工作,月入一般在3000 --4500之间比较多见.