为什么是埋单而不是买单 埋单广东话

为什么是埋单而不是买单

买单也称“埋单” “埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法. 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近.

“买单”一词来自广东话,实际上按照广东话的本义,应该是“埋单” 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是大相径庭.粤语.

埋单,意思股市上说的埋单又叫预埋单,既可以是预买单也可以是预卖单. 首先,预埋单是证券买卖中的一种特殊下单(委托交易)方式.正常的委托方式只能在市场开市.

埋单广东话

二声 埋单和买单都是结帐的意思.“埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前就有先食后结账的传统做法.粤语中的“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是大相径庭 望采纳!!!

点菜粤语是 点餸 粤语讲 埋单 这个词流行到 谱语 后就误以为是 买单 了

广东话是:埋单

埋单的由来

在现在看来,买单和埋单其实都是结帐的意思,但最早不是这样的.“埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法. 粤语“埋.

是来源于广州话的方言词,本身只在广东地区普遍使用. 不过据说现在也被很多北方人接受,当作外来词吸收使用,还被新版的《现代汉语词典》收录. 广州话“埋单”.

“埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法. 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是大相径庭.粤语的“埋”字,有多个含义,其中之一,有聚合、结算之意,如“埋口”(伤口愈合)、“埋堆”(志趣相投者常相聚一起)等等.从前做生意者年终结算,叫“埋年”;至茶楼酒肆,食毕开单结账,便是“埋单”.而“买单”一词源起早年广州开埠穗港异地间商业票据往来,本地付款,异地取货,当下的付钱“买”到的其实是一纸提单.可见“埋单”“买单”两者是有根本区别的..“买单”纯粹是不懂广东话的人一种误听误解,不可能吃完以后把点菜单“买”回去的.)

广东话埋单怎么说

二声 埋单和买单都是结帐的意思.“埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前就有先食后结账的传统做法.粤语中的“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是大相径庭 望采纳!!!

点菜粤语是 点餸 粤语讲 埋单 这个词流行到 谱语 后就误以为是 买单 了

广东话是:埋单

搞定还是搞掂

确实是'搞掂'!!搞定是“意译”.意思一样的.

没有 一个球样子

就是做好了的意思.比如:你作业做完了吗?答:搞掂了.