不会做文言文翻译及注释

文言文，那是什么鬼？

文言文，听起来就像是一种古老的咒语，让人头疼不已。每次翻开课本，看到那些密密麻麻的古文，我的脑袋就开始嗡嗡作响。什么“之乎者也”，什么“子曰诗云”，简直比天书还难懂。更别提那些复杂的句式和生僻的字词了，简直就是语言界的“高数”。每次考试前，我都在心里默默祈祷：“老天爷啊，让我这次能蒙对几个吧！”

翻译？不存在的！

说到翻译文言文，那简直就是一场灾难。每次看到老师布置的翻译作业，我都觉得自己像是在挑战一项不可能完成的任务。那些句子读起来就像是绕口令，翻译起来更是让人抓狂。什么“吾日三省吾身”？难道是说“我每天要反省三次自己”？还是说“我每天要吃三顿饭顺便反省一下自己”？每次翻译完都觉得自己的理解力被严重质疑了。更惨的是，有时候连参考答案都看不懂，简直怀疑自己是不是学了个假语文。

注释？别逗了！

注释这玩意儿，对我来说简直就是天书中的天书。每次看到课本后面那些密密麻麻的注释，我都觉得自己像是掉进了一个无底洞。什么“古者谓死为归”？难道古人认为死了就是回家了？还是说他们觉得死是一种解脱？每次看注释都觉得自己的脑回路和古人完全不在一个频道上。更可怕的是，有时候连注释都解释不清楚某些词的意思，简直怀疑编写教材的人是不是在故意为难我们这些可怜的学生。