特朗普英文名字发音 trump英式发音

如今咱们关于特朗普英文名字发音真相让人惊个呆，咱们都需要分析一下特朗普英文名字发音，那么小涛也在网络上收集了一些关于trump英式发音的一些信息来分享给咱们，原因曝光令人震惊，希望能够帮到咱们哦。

英国新女老大，中文名被翻成“特拉斯”，这是谁翻的？胡搞！第一，这和英文名“truss”发音完全靠不上，另外和大名牌“特斯拉”太近，也容易把中国人搞懵圈，以前“特朗普”也是乱翻，远不如“川普”，后者发音更靠谱还简练。现在这些翻译都咋回事儿？[赞][大笑]

英国新首相Truss，大陆译作“特拉斯”，岛媒译作“楚勒斯”“卓慧思”，我以为没有比“欻（chuā）斯”更标准的了。还有美国前总统Trump，主流媒体译作“特朗普”，岛媒译作“川普”，我觉得还是“床铺”最接近它原本的发音。

按新华社翻译标准，TRUMP，不叫川普，叫特朗普明显是把每个字母拆开发音。基督城，叫，克莱斯特彻奇旧金山，叫，圣弗朗西斯科这样，德国，可以叫，歌尔门英国，可以叫，英格里希，或者全名，古雷德不利顿

拜登的驻华大使人选啥来头＃【美国的政治新星，民主党未来接班人】，皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg），这对于很多美国人来说，是一个既难拼又难念的名字。布蒂吉格的父亲是来自马耳他的移民，他英文的奇怪姓氏Buttigieg，英文正确发音为BOOT-edge-edge，经常成为媒体话题。许多

最初冒出质疑官方中译名的念头，是和欧美同事交流的时候。合作久了，总会聊起工作以外的话题。中译名不贴近原发音，造成了一些小小的困扰，毕竟自己并不知道那些名字的所有正确原文发音。比如，曾和一位法国同事聊起《基督山伯爵》男主爱德蒙·邓蒂斯。我们用英语交谈，因为不知道“邓蒂斯”的原发音，只能用中译名发音凑

普京最近比较抢眼，而我们台胞称他为普丁或蒲亭，这种情况还有很多。如默克尔在台湾叫梅克尔。懂王我们叫特朗普，台湾叫川普。现将有关的人名翻译区别一下：苏联末任总统戈尔巴乔夫，台湾翻译成戈巴契夫。翻译无定式，但也有些约定成俗，有按音译的：如England按英语发音译为：英格兰；Germany按德语发

家长们，告诉你家的孩子，要学好英语就必须舍得下苦功夫，不然，汉语你也不一定说好！加拿大那个大山，汉语说的比许多中国人好。特朗普那个疯子的英语很难听，发音含糊不清，老拜登像鸭子说话，奥巴马的英语发音标准，口齿清楚，很好听。你不下功夫，奥巴马给你家教也没用！

《早期翻译家们的审美判断》洋务运动时期，中国开始有翻译家职业了。他们通常与书局和出版社有合约，翻译成书出版之后，就可以拿到稿费。什么样的人可以成为翻译家呢？当然是中文水平和外文水平都相当高的人，最好是出洋留学过的人。学贯古今，书通中外，此之谓也。那时翻译必须手写，费时费力。全凭翻译为业，不足以

新华社译名室该改改习惯了。随着全球化深入，越来越多的国人能直接接触到海外的资讯。译名的选择理应尽量贴近原发音，一来本身就应该这样，二来也为在某些情况下方便国民双语种记忆。“韦伯”显然是比“韦布”更接近英语原发音的译名，后者并不可取。很多语言的字母表因为某种限制，无法用单字母体现所有音节，不得不用多

11月8日，拜登发表了慷慨激昂的胜选演讲，在这次全国讲话中，拜登将自己要控制美国疫情、复苏美国经济、恢复美国世界地位的决心，展现得可谓是淋漓尽致。或许是因为太过开心，在通篇演讲中，拜登都没有出现吐词不清、发音不准的失误，并且也没有忘词和打瞌睡，和之前的表现简直是两个人。美国民众不由得感叹，总统果然